une double participation m'est parvenue hier soir, certes en retard mais avec un billet de mots d'excuses^^.

Si vous souhaitez voter pour elle , elle porte le n° 12

si vous n'avez pas encore voté pour désigner "votre arbre à sous" préféré, c'est là:

http://www.expressioncreative.me/article-on-vote-pour-l-arbre-a-sous-participations-103426556.html

participation n° 12

Un drôle d’arbre à sous

Sous son arbre à sous,

 La vieille souche avec la rage d’un dernier souffle,

 Lança son soulier,

 Dans la soupe de sa souris.

Celle-ci sans sourire,

 Lui ramena la soucoupe à travers la tronche.

Le vieux bougre fronça les sourcils,

Et dans un ultime soupir,

Sans soucis, il rejoignit la case souvenirs.

Souvenirs des jours heureux,

Quand sa souris souriait à ses plaisanteries.

 C’était  le temps des sous, sans sous-entendus.

 Le temps des sous-tifs qu’il enlevait avec passion.

 Le temps des sous-vêtements en dentelle ,

Qui rendaient belle  sa  souris

 Hélas le soûlard ne voyait plus les sous.

 Ni les soutiens et encore moins les dessous.

 Et son arbre à sous était  presque mort.

Soupirs, souvenirs, sous-tifs, sous-vêtements …

 Tout s’en allait !!!

Sa souris, sans soucis allait le laisser là sous son arbre.

Seul, il allait  être sans dessous-dessus.

  Et elle, toute en sourire pour son nouvel amant,

 Sortirait tous ses beaux atouts !!!

L’arbre à sous reverrait les soutiens- gorges en dentelle

 Les sous-vêtements en soie !!!

 Il referait des feuilles et des billets de mots doux !!!

Paroles et traduction de "Il Mio Rifugio",trouvé sur coccinelle.net

Il Mio Rifugio (Mon Refuge)

Quando la sera scivolo su di noi,
Quand le soir glissa sur nous
All'uscita della scuola in città,
A la sortie de l'école en ville
Ci prendemmo per mano e ti dissi
Nous nous prîmes par la main et je te dît
Io ti amo
Moi je t'aime
Quando un bambino ci taglio poi la via,
Quand un enfant nous coupa ensuite La route
Con un tamburro di latta, una scia,
Avec un tambour de fer-blanc, Un sillage
E poi quel suono rimbalzo su di noi,
Et puis ce son rebondît sur nous
Io ti amo
Moi je t'aime
Il mio rifugio, il mio rifugio,
Mon refuge, mon refuge
Il moi rifugio sei tu
Mon refuge c'est toi

Poi ti stringesti forte insieme a me,
Puis tu t'es serrée fort contre moi
Quasi a proteggere l'ecco dentro di te
Presque pour protéger l'écho en toi
Delle prime parole d'amore,
Des premiers mots d'amour
Io ti amo
Moi je t'aime
Quando la neve di silenzio imbianco
Quand la neige du silence blanchît,
Tutto quel chiasso al centro della città,
Tout ce vacarme au centre de la ville
E le nostre parole gelo,
Et nos paroles gelêrent
Io ti amo
Moi je t'aime
Il mio rifugio, il mio rifugio,
Mon refuge, mon refuge
Il mio rifugio sei tu
Mon refuge c'est toi

Quando la gente poi usci dai teatri,
Quand les gens sortîrent des théâtres
Di fumo e rose copri I nostri passi,
De fumée et de roses Couvrirent nos pas
Che contammo di bacci mai dati,
Que nous comptions de baisers Jamais donnés
Io ti amo
Moi je t'aime
Il mio rifugio, il mio rifugio,
Mon refuge, mon refuge
Il mio rifugio sei tu
Mon refuge c'est toi

E, quando l'incanto pârla ancora di te,
Et quand l'enchantement parla Encore de toi
Da un quaddro nata da cio che non c'è,
Dans un contexte né de rien
Sorridendo, penso ancora di te
En souriant, je pense encore à toi
Che ti amo
Que je t'aime
Tanto lontana, non so se sarai,
Si loin, je ne sais pas si tu seras
Tanto vicina ascoltarmi potrai,
Si près pourras-tu m'écouter
Come me nessuno dirti sapra
Personne ne saura te dire comme moi
Io ti amo...
Je t'aime
Il mio rifugio, il mio rifugio,
Mon refuge, mon refuge,
Il mio rifugio sei tu
Mon refuge, c'est toi

ce n'est certes pas pour sa qualité visuelle que je vous ai choisi cette version mais pour la pêche vindicative, on est le 1° mai ou pas?

et parce que la Mama elle est toujours amoureuse de Bregovic, premier mai ou pas....

bisous et portez vous bien....

premier mai ou pas....

Bella Ciao a été en première version la chanson protestataire des émondeuses de riz piémontaise, puis nous dit Wiki

Sur l'air de la chanson traditionnelle des mondines, les paroles ont été écrites pour la lutte antifasciste

Durant la guerre elle n'était connue que dans quelques groupes de partisans de la région de Modène et de Bologne. Les résistants italiens chantaient plus volontiers Fischia il vento sur l'air de Katioucha. Mais dans les décennies d'après guerre ce chant a été rejeté car il était trop communiste et Bella ciao, aux parole plus consensuelles, s'est imposé progressivement comme l'hymne de la résistance italienne dans la mémoire collective

fin de citation

si vous tapez BELLA  CIAO vous en apprendrez d'autres sur c echant protestataire anti fasciste qui a eu une belle histoire

juste quelques jours....je serai dans

pour une fête de famille....Vous savez laquelle maintenant^^

N'hésitez pas à venir vous réchauffer un petit café ou un thé, et si vous ne savez pas quoi faire, le balai est derrière la porte de cuisine,le vinaigre d'alcool et la chiffonnette sous l'évier....

Soyez sage mais cultivez votre grain de folie!!!!!

si le ménage ne vous dit rien, j'ai posé quelques livres sur le canapé:(je suis lectrice chronique,1 à 3 livres par semaine, je lis dans le bain, dans le lit , dans le tram, aux arrêts de bus,dans les toilettes, les salles d'attente...JE   LIS.... allez faire un tour dans mes étagères...) 

  Dans le désordre (faites moi confiance, le désordre çà me connait!):

Petit éloge de la vie de tous les jours(Franz Bartelt) ou la vie décortiquée avec amour et causticité en petits tableaux rapides et profonds, drôles aussi , par cet écrivain ardennais assez original

L'anneau de moebius (Franck Thilliez) parce que lorsque je n'aime pas trop j'essaie quand même d'aimer....cet auteur me flanque les pétoches , je le ressens de façon assez malsaine, j'ai voulu tenter d e le voir autrement....je me suis encore laissée emporter dans ses délires macabres pas bien nets, avec en plus une réflexion sur la relativité espace/temps que je n'ai pas réussi à comprendre...mais il y a des fans de Thilliez,dont le style est palpitant: alors , si vous en êtes....

Rhapsodie en noir(Craig Mac Donald);alors là aussi c'est macabre, mais un polar comme j'aime, bien sombre, bien ficelé,on y croise le surréalisme, la guerre d'Espagne et Hemingway ..

Le goût des pépins de pomme.(Katharina Hagena): 3 générations se retrouvent et se rappellent.... à la mort de la grand mère d e la narratrice qui a préféré l'oubli à la souffrance des souvenirs ...Un beau roman sur ce qu'est le lien familial....Rythme lent et mesuré comme les souvenirs qui s e fraient un chemin vers la conscience 

La ferme des Neshov(Anne Birkefeldt Ragde) et les deux autres titres de la trilogie:

des histoires de famille, de secrets mortifères, un style précis, net , sans bavure, derrière on sent l'émotion, mais elle est sous jacente....La généalogiste avec qui je travaille m'avait parlé de "la Tour d'arsenic" de cette auteur norvégienne, je l'ai prété à une amie,pas encore lu...et je me suis aperçue que c'était l'auteur du livre que j'ai demandé à mes enfants de m'offrir pour la fête des mères:"Zona Frigida" , à défaut d e me faire payer le voyage de mes rêves vers la zona frigida qu'est le spitzberg:

"Personne ne part en vacances dans cette région polaire surnommée « Zona frigida », là où le froid n'a plus de limite. En outre, Bea, trentenaire branchée, n'est pas du genre à s'inscrire pour une croisière résolument troisième âge. Elle confie juste à ses amis qu'elle veut changer d'air et tout le monde essaye de la croire.

Dès que le voyage commence, la belle organisation se dé­li­te. Bea ingurgite des litres d'al­cool, s'intéresse d'un peu trop près aux ours blancs et dévoile enfin la raison essentielle de cet exil : une vengeance qui ne date pas d'hier.

Depuis le succès mondial de la trilogie des Neshov (La Terre des mensonges, La Ferme des Neshov et L'Héritage impossible, traduits chez Balland), Anne B. Ragde est considérée comme une petite sœur de Stieg Larsson. Ses histoires de frères nés dans les fjords, avec secrets de famille et mensonges en chapelet, ont quelque chose d'universel et séduisent les lecteurs du monde entier.

Même constatation pour Zo­na frigida, qui manipule les ressorts du thriller avec enthousiasme. Tout va très vite : le sty­le, le rythme, les péripéties... sans oublier l'autodérision et une bonne dose de com­passion. Du cousu-main mais à petits points." dixit C.Ferniot dans Télérama....

et aussi deux livres sur les Croisades:

La conjuration (Dominique Baudis):une épopée historico romancée de la guerre d es Croisades,facile à lire,et qui explique bien des choses sur la situation géo politique actuelle,un style dynamique et bien documenté...J'y ai retrouvé Baudoin le petit roi lêpreux, une des figures emblêmatiques de mon livre d'histoire il y a 50 ans quand nous étudiions les croisades....

et acheté moultes fois et donné moultes fois tellement il me semble intéressant de connaitre les deux versants de l'Histoire:

Les croisades vues par les Arabes (de Amin Maalouf)...le sujet est d ans le titre.Un livre+++++

je finis avec une belle découverte que je repoussais pourtant partant du principe imbécile mais plusieurs fois vérifié que je n'aime guère la littérature hispanique (la langue non plus...).La littérature c'est comme la valse et le livre comme un cavalier;parfois le cavalier est excellent et pourtant "çà ne colle pas", histoiire de rythmes internes et de sensibilités....

J'ai lu le classique "Chroniques d'une mort annoncée" (du colombien Gabriel Garcia Marquez) et ce petit livre m'a régalée....un bonheur de rythme, de force, d'humour , de dérision, qui ne faiblit pas ,la politique, la famille, la religion, l'armée, les mâles, les femelles, tout le monde en prend pour son grade mine d e rien,et pourtant le fond de l'histoire est , si on y réfléchit bien, très sombre...une réflexion sur notre indifférence quotidienne, et pourtant on rit....de jeux de mots en inventions délirantes...Chapeau!!!!

Sinon vous pouvez toujours vous promener ici ou là dans mon chez moi.... 

Lisez bien,ou pas,et moi je vous dis à lundi soir^^et surtout

soyez heureux si c'est ce que

vous voulez!!!!

http://www.calirezo.com/dotclear/index.php?post/2011/05/19/Soyez-heureux-je-le-veux&pub=1#pr

merci les uns et les autres pour vos coms hier et vos idées exprimées....

j'en ai suivi certaines et j'ai aussi suivi l'avis de ma soeur....

voili voilou,c'est fini....

dentelle de Noyon prétexée,photo transférée sur lin,broderies aux rubans de soie.Perles et fleurs manufacturées

reste le marque page à faire....